의료급여의뢰서 공증 번역 및 대행에 대해 알아봐요

안녕하세요.

제약바이오 전문 번역 업체 메디트랜스팀의 한나입니다.

​

저희 메디트랜스팀은

의료급여의뢰서를 포함한 다양한 의료기관

발행 문서의 번역과 공증 대행 서비스를

제공하고 있는데요.

오늘은 의료급여의뢰서 번역 및 공증 대행

관련 문의가 많아 구체적인 절차와

비용에 대해 안내드립니다.

​

의료급여의뢰서 번역 과정

의료급여의뢰서와 같은 의료 문서는

의료 전문 용어가 포함된 만큼 정확하고

신뢰할 수 있는 번역이 필수적입니다.

​

이를 위해 메디트랜스는 다음과 같은

철저한 번역 과정을 거칩니다

​

전문 번역

의료 분야에 숙련된 전문 번역가가

의료급여의뢰서의 세부적인 용어와 표현을

정확하게 번역합니다.

​

특히, 의학 용어가 올바르게 해석되고

문화적·법적 차이가 반영될 수 있도록 주의합니다.

​

내부 1차 검수

번역된 문서는 내부 검토팀에 의해 한 차례 검수되며,

내용의 정확성 및 일관성이 유지되는지 확인합니다.

​

이를 통해 원문 의도를 정확히 반영하는지 검증하고,

오역이나 누락이 없는지 세심하게 점검합니다.

​

원어민 의사 검수

마지막으로, 원어민 의사가 번역된 문서를 검토하여

해당 언어권 사용자가 자연스럽게 이해할 수 있도록

다듬고, 의료 전문성에 어긋남이 없는지

최종 점검합니다.

​

이와 같은 다단계 검수를 통해

메디트랜스는 고객사와 환자 모두가

신뢰할 수 있는 고품질의 번역물을 제공합니다.

의료급여의뢰서 번역 비용

의료급여의뢰서 번역 비용은 번역할

언어 쌍과 단어 수에 따라 산정됩니다.

​

일반적인 번역 비용 범위를 참고하시려면

메디트랜스 웹사이트를 통해 단어당

견적을 확인해 보실 수 있으며,

자세한 비용은 고객센터에서

개별 문의를 통해 정확히 안내받으실 수 있습니다.

​

메디트랜스는 투명한 가격 정책과 신뢰할 수 있는

번역 품질을 유지하고 있으며,

의료 문서 번역의 특성상 고객님의 개별 요구사항에

맞춘 최적의 솔루션을 제공해 드립니다.

​

고객센터 문의

전화 또는 이메일(info@meditrans.co.kr)을 통해

번역 비용에 대한 상담을 받으실 수 있습니다.

번역 공증 및 공증 대행 비용 안내

​

의료급여의뢰서 번역 후 공증이 필요한 경우,

메디트랜스는 번역 공증 및 공증 대행 서비스를

제공합니다.

아래는 각 항목별 공증 대행 비용 안내입니다.

​

공증 대행료 (의뢰 1건당): 20,000원

고객의 번역물 공증 절차를 대행하는 수수료입니다.

​

공증비 (개별 문서 1건당): 약 30,000원

공증이 필요한 각 문서에 대해 공증소에서 발생하는

비용입니다.

공증 종류 및 공증소에 따라 금액이

다소 상이할 수 있습니다.

​

등기 발송비: 약 5,000원

공증이 완료된 문서를 안전하게 고객에게

전달하기 위한 등기 발송비입니다.

​

위 비용은 의료급여의뢰서 한 건에 적용되는 기준이며,

공증 및 발송 요청에 따라 추가 비용이

발생할 수 있습니다.

정확한 비용은 고객센터를 통해

상담받으시기를 권장합니다.

​

​

의료 문서 번역 및 공증 대행 절차는 절차와

요구사항에 따라 다를 수 있는데요.

​

저희 메디트랜스팀은 고객의 요구사항을

충분히 반영하여 번역과 공증 과정을 진행하며,

고객님께서 안심하고 서비스를 이용하실 수 있도록

끝까지 지원하겠습니다.

​

궁금하신 사항이 있으시거나 견적이 필요하신 경우,

메디트랜스 고객센터(전화) 또는 이메일(info@meditrans.co.kr)로 문의부탁드립니다!

​

저희 메디트랜스는 고품질의 의료 번역과

신뢰할 수 있는 공증 대행 서비스를 통해

고객의 편의를 최우선으로 하겠습니다.

​

감사합니다.

​