안녕하세요.
메디컬 라이팅 서비스를 보유한
메디트랜스의 한나입니다.
오늘은 저희의 메디컬 라이팅팀이
바이오 컨퍼런스에서 어떤 역할을
수행하는 지에 대해
알아보려고 하는데요.
사실 메디컬 라이팅팀은
바이오 컨퍼런스 외에도
다양한 곳에서 다양한 역할을
수행하고 있기 때문에
이런 부분에 대해 설명해 보도록 하겠습니다.
우선 메디트랜스의
메디컬 라이팅 서비스는
의학논문 등에 대한 해석 및
최근 바이오 관련 컨퍼런스(conference)의
논의 주제를 해석 및 요약하는 역할을 수행하는데요.
이러한 해석 및 번역을 토대로
실제 마케팅에 연결될 수 있도록
내용 요약서부터 실제 사용 가능한
리플랫 패키지까지 제공하는 토털 서비스입니다.
저희 메디트랜스팀의 담당자는
전부 의/약학 및 생물학 등의
제약바이오 분야 전공자인데요.
영문 번역이 필요한 경우에는
고급 수준의 결과물을 전달해 드리기 위해
원어민 감수를 같이 진행하고 있어
보다 전문적이고 고퀄리티의 서비스를 진행합니다.
각 단계별로 고객이 서비스 제공 단계를
선택하여 패키지 형태로 제공할 수 있는데요.
예를 들어 논문 요약 패키지를 선택한다면
논문 요약 + 리플렛 패키지를
받으실 수 있는 것입니다.
리플렛 패키지에서는
라이팅에 대한 디자인 측면의 인풋도
추가 가능한데요.
이를 통해 고객 만족도를 높이는데
기여하고 있답니다.
이때 출판용 ISBM(국제 표준 도서 번호)가
필요한 경우도 있으실텐데요.
사전에 저희에게 요청해 주시면
자세한 안내가 가능합니다.
저희가 자체 2차 감수 후
전해드린 파일을
고객님이 보시고
고쳐야 할 부분을
피드백 주시면
꼼꼼히 한 번 더 검수한 후
재수정 및 리디자인 해드리고 있는데요.
수정 작업 이후에는
다시 한 번 내부 인력의
검수를 거쳐 혹시 모를
오류에 대비하고 있습니다.
저희 메디트랜스팀의
메디컬 라이팅 서비스는
다른 곳과는 다른 차별화 서비스를
제공해 드리고 있는데요.
전문적인 과학/의학적 지식을
보유하고 있고 전략적 출판 컨설팅,
메디컬 커뮤니케이션분야에서의
다년간의 풍부한 경험을 갖고 있습니다.
또한 메디컬 커뮤니케이션,
규정 작성, 웹/그래픽, 로컬제이션,
기술 지원 등 모든 해당 분야와
단계를 망라하는 다양한
서비스를 지원해 드리는데요.
개별 고객의 요구에 적합하도록
차별화된 서비스를 제공하고 있습니다.
차별화된 메디컬 라이팅 서비스를
받고 싶으시다면
언제든지 저희 메디트랜스팀에
연락주시길 바라겠습니다.
다양한 고객센터를 운영하고 있으며
고객님의 요구에 맞춰
미팅을 진행하고 있으니
편하게 상담부탁드립니다.
감사합니다!
✅메디트랜스 메디컬 라이팅 무료 견적 받아보기✅
이메일: info@meditrans.co.kr
카카오톡: https://pf.kakao.com/_yaHGG
✅메디트랜스의 메디컬 라이터/번역가로 지원하기✅
이메일: recruiting@meditrans.co.kr
카카오 로그인 후 의뢰