메디트랜스 백서·인사이트 자료

의료 번역·임상·규제 분야 백서 및 기술 자료

번호	제목·미리보기	게재일	PDF
WP-0001	척도 개발 번역과 Linguistic Validation: Forward Translation과 Back Translation의 역할 척도 개발 번역은 임상 연구에서 사용되는 평가 도구를 다양한 언어로 변환하는 과정으로, 단순한 언어 변환을 넘어 개념적 동등성(conceptual equivalence)을 확보하는 것이 핵심이다. 본 백서는 Forward Translation과 Bac…	2026년 03월 21일	📄
WP-0004	End-to-End 메디컬 라이팅 및 출판 전략: Submission과 Revision의 연속적 프로세스에 대한 고찰 본 백서는 메디컬 라이팅을 단순한 문서 작성 단계가 아닌, 데이터 해석부터 submission, revision에 이르는 연속적 출판 프로세스로 재정의한다. 최근 학술 출판 환경에서는 동일한 연구 결과라 하더라도 reviewer comment에 대한 …	2026년 04월 22일	📄
WP-0002	2026년 약가제도 개편에 따른 데이터 기반 의약품 가치 평가 체계 - 병원 데이터의 활용 가능성과 실사용 근거 생성 접근 2026년 시행 예정인 국내 약가제도 개편은 의약품 평가 체계를 사전 중심에서 사후 성과 기반 평가 구조로 전환시키며, 실사용 데이터(Real-World Data, RWD) 및 실사용 근거(Real-World Evidence, RWE)의 활용을 필수 …	2026년 03월 27일	📄
WP-0003	의료 데이터 구조화와 OCR 기반 비정형 데이터 처리 환경에서 메디컬 라이팅의 역할 의료 데이터의 급격한 증가와 함께 임상 정보의 상당 부분이 비정형 형태로 존재하면서, 의료 데이터를 구조화하고 활용하는 능력은 의료 콘텐츠 관리 및 메디컬 라이팅의 핵심 요소로 부상하고 있다. 특히 검사 결과지, 임상 기록, 영상 판독 리포트 등 다양…	2026년 04월 10일	📄